🔢 Números y Sistemas de Conteo en Japonés
¡Hola estudiantes! Los números en japonés pueden parecer complicados al principio porque existen dos sistemas diferentes y muchos contadores específicos. Pero no te preocupes, con esta guía completa dominarás el arte de contar en japonés como un nativo.
📊 Los Dos Sistemas Numéricos
Números Sino-Japoneses (音読み - On'yomi)
Derivados del chino, se usan para la mayoría de situaciones formales y matemáticas.
| Número | Kanji | Hiragana | Romaji |
|---|---|---|---|
| 0 | 零 | れい/ゼロ | rei/zero |
| 1 | 一 | いち | ichi |
| 2 | 二 | に | ni |
| 3 | 三 | さん | san |
| 4 | 四 | よん/し | yon/shi |
| 5 | 五 | ご | go |
| 6 | 六 | ろく | roku |
| 7 | 七 | なな/しち | nana/shichi |
| 8 | 八 | はち | hachi |
| 9 | 九 | きゅう/く | kyuu/ku |
| 10 | 十 | じゅう | juu |
Números Nativos Japoneses (訓読み - Kun'yomi)
Solo van del 1 al 10, se usan principalmente para contar objetos sin clasificar.
| Número | Hiragana | Romaji | Uso |
|---|---|---|---|
| 1 | ひとつ | hitotsu | una cosa |
| 2 | ふたつ | futatsu | dos cosas |
| 3 | みっつ | mittsu | tres cosas |
| 4 | よっつ | yottsu | cuatro cosas |
| 5 | いつつ | itsutsu | cinco cosas |
| 6 | むっつ | muttsu | seis cosas |
| 7 | ななつ | nanatsu | siete cosas |
| 8 | やっつ | yattsu | ocho cosas |
| 9 | ここのつ | kokonotsu | nueve cosas |
| 10 | とお | too | diez cosas |
🔢 Números Grandes
Sistema de Decenas
- 11-19: じゅう + número (じゅういち, じゅうに, じゅうさん...)
- 20: にじゅう (ni-juu)
- 30: さんじゅう (san-juu)
- 40: よんじゅう (yon-juu)
- 50: ごじゅう (go-juu)
- 60: ろくじゅう (roku-juu)
- 70: ななじゅう (nana-juu)
- 80: はちじゅう (hachi-juu)
- 90: きゅうじゅう (kyuu-juu)
Centenas y Miles
- 100: ひゃく (hyaku)
- 200: にひゃく (ni-hyaku)
- 300: さんびゃく (san-byaku) ⚠️ Cambio de sonido
- 400: よんひゃく (yon-hyaku)
- 500: ごひゃく (go-hyaku)
- 600: ろっぴゃく (rop-pyaku) ⚠️ Cambio de sonido
- 700: ななひゃく (nana-hyaku)
- 800: はっぴゃく (hap-pyaku) ⚠️ Cambio de sonido
- 900: きゅうひゃく (kyuu-hyaku)
- 1000: せん (sen)
Miles con Cambios de Sonido
- 1000: せん (sen)
- 2000: にせん (ni-sen)
- 3000: さんぜん (san-zen) ⚠️ Cambio de sonido
- 4000: よんせん (yon-sen)
- 5000: ごせん (go-sen)
- 6000: ろくせん (roku-sen)
- 7000: ななせん (nana-sen)
- 8000: はっせん (has-sen) ⚠️ Cambio de sonido
- 9000: きゅうせん (kyuu-sen)
💰 Números en Situaciones Prácticas
Dinero (お金 - Okane)
Monedas Japonesas
- 1円 (ichi en) - 1 yen
- 5円 (go en) - 5 yenes
- 10円 (juu en) - 10 yenes
- 50円 (gojuu en) - 50 yenes
- 100円 (hyaku en) - 100 yenes
- 500円 (gohyaku en) - 500 yenes
Billetes
- 1000円 (sen en) - 1000 yenes
- 2000円 (nisen en) - 2000 yenes
- 5000円 (gosen en) - 5000 yenes
- 10000円 (ichiman en) - 10,000 yenes
Precios Comunes
- これはいくらですか？ (Kore wa ikura desu ka?)
¿Cuánto cuesta esto? - 三百円です。 (Sanbyaku en desu.)
Cuesta 300 yenes. - 千五百円です。 (Sen gohyaku en desu.)
Cuesta 1,500 yenes.
🕐 Tiempo y Fechas
Horas (時 - Ji)
- 1時 (ichiji) - 1 o'clock
- 2時 (niji) - 2 o'clock
- 3時 (sanji) - 3 o'clock
- 4時 (yoji) - 4 o'clock ⚠️ よじ, no よんじ
- 7時 (shichiji) - 7 o'clock ⚠️ しちじ, no ななじ
- 9時 (kuji) - 9 o'clock ⚠️ くじ, no きゅうじ
Minutos (分 - Fun/Pun)
- 1分 (ippun) - 1 minuto ⚠️ Cambio de sonido
- 2分 (nifun) - 2 minutos
- 3分 (sanpun) - 3 minutos ⚠️ Cambio de sonido
- 4分 (yonpun) - 4 minutos ⚠️ Cambio de sonido
- 5分 (gofun) - 5 minutos
- 6分 (roppun) - 6 minutos ⚠️ Cambio de sonido
- 7分 (nanafun) - 7 minutos
- 8分 (happun) - 8 minutos ⚠️ Cambio de sonido
- 9分 (kyuufun) - 9 minutos
- 10分 (juppun) - 10 minutos ⚠️ Cambio de sonido
Fechas
Días del Mes
- 1日 (tsuitachi) - día 1 ⚠️ Forma especial
- 2日 (futsuka) - día 2 ⚠️ Forma especial
- 3日 (mikka) - día 3 ⚠️ Forma especial
- 4日 (yokka) - día 4 ⚠️ Forma especial
- 5日 (itsuka) - día 5 ⚠️ Forma especial
- 6日 (muika) - día 6 ⚠️ Forma especial
- 7日 (nanoka) - día 7 ⚠️ Forma especial
- 8日 (youka) - día 8 ⚠️ Forma especial
- 9日 (kokonoka) - día 9 ⚠️ Forma especial
- 10日 (tooka) - día 10 ⚠️ Forma especial
Después del 10, se usa el sistema regular: 11日 (juuichi nichi), 12日 (juuni nichi), etc.
📏 Contadores Específicos
Personas (人 - Nin/Jin)
- 1人 (hitori) - 1 persona ⚠️ Forma especial
- 2人 (futari) - 2 personas ⚠️ Forma especial
- 3人 (sannin) - 3 personas
- 4人 (yonin) - 4 personas
- 5人 (gonin) - 5 personas
- 何人 (nannin) - ¿cuántas personas?
Animales (匹 - Hiki/Biki/Piki)
- 1匹 (ippiki) - 1 animal ⚠️ Cambio de sonido
- 2匹 (nihiki) - 2 animales
- 3匹 (sanbiki) - 3 animales ⚠️ Cambio de sonido
- 4匹 (yonhiki) - 4 animales
- 6匹 (roppiki) - 6 animales ⚠️ Cambio de sonido
- 8匹 (happiki) - 8 animales ⚠️ Cambio de sonido
- 10匹 (juppiki) - 10 animales ⚠️ Cambio de sonido
Objetos Largos y Delgados (本 - Hon/Bon/Pon)
Para lápices, botellas, árboles, etc.
- 1本 (ippon) - 1 objeto ⚠️ Cambio de sonido
- 2本 (nihon) - 2 objetos
- 3本 (sanbon) - 3 objetos ⚠️ Cambio de sonido
- 4本 (yonhon) - 4 objetos
- 6本 (roppon) - 6 objetos ⚠️ Cambio de sonido
- 8本 (happon) - 8 objetos ⚠️ Cambio de sonido
- 10本 (juppon) - 10 objetos ⚠️ Cambio de sonido
Objetos Planos (枚 - Mai)
Para papeles, camisas, platos, etc.
- 1枚 (ichimai) - 1 objeto plano
- 2枚 (nimai) - 2 objetos planos
- 3枚 (sanmai) - 3 objetos planos
- 何枚 (nanmai) - ¿cuántos objetos planos?
Libros/Revistas (冊 - Satsu)
- 1冊 (issatsu) - 1 libro ⚠️ Cambio de sonido
- 2冊 (nisatsu) - 2 libros
- 3冊 (sansatsu) - 3 libros
- 何冊 (nansatsu) - ¿cuántos libros?
Vasos de Líquido (杯 - Hai/Bai/Pai)
- 1杯 (ippai) - 1 vaso ⚠️ Cambio de sonido
- 2杯 (nihai) - 2 vasos
- 3杯 (sanbai) - 3 vasos ⚠️ Cambio de sonido
- 何杯 (nanbai) - ¿cuántos vasos?
📐 Matemáticas Básicas
Operaciones
- 足し算 (tashizan) - suma
- 引き算 (hikizan) - resta
- 掛け算 (kakezan) - multiplicación
- 割り算 (warizan) - división
Expresiones Matemáticas
- 2 + 3 = 5
に たす さん は ご
(ni tasu san wa go) - 5 - 2 = 3
ご ひく に は さん
(go hiku ni wa san) - 3 × 4 = 12
さん かける よん は じゅうに
(san kakeru yon wa juuni) - 8 ÷ 2 = 4
はち わる に は よん
(hachi waru ni wa yon)
💡 Consejos para Mexicanos
Diferencias con el Español
- Dos sistemas numéricos - En español solo tenemos uno
- Contadores específicos - En español usamos números directamente
- Cambios de sonido - No existen en español
- Formas especiales - Más irregularidades que en español
Estrategias de Memorización
- Practica los cambios de sonido - 3, 6, 8, 10 cambian frecuentemente
- Usa mnemotécnicos - Asocia sonidos con palabras familiares
- Practica diariamente - Cuenta objetos a tu alrededor
- Aprende los contadores gradualmente - Domina uno antes de pasar al siguiente
📝 Ejercicios Prácticos
Ejercicio 1: Números Básicos
Cuenta del 1 al 20 usando el sistema sino-japonés:
いち、に、さん、よん、ご...
Ejercicio 2: Contadores
¿Cómo dirías estos números?
- 3 personas → さんにん (sannin)
- 5 libros → ごさつ (gosatsu)
- 2 animales → にひき (nihiki)
Ejercicio 3: Precios
Practica con precios reales:
- コーヒー：300円 (koohii: sanbyaku en)
- ランチ：1,200円 (ranchi: sen nihyaku en)
- 本：800円 (hon: happyaku en)
⚠️ Errores Comunes
Error 1: Confundir sistemas
❌ Incorrecto: いち人 (ichi nin)
✅ Correcto: ひとり (hitori)
Error 2: Olvidar cambios de sonido
❌ Incorrecto: さんひゃく (san hyaku)
✅ Correcto: さんびゃく (san byaku)
Error 3: Usar contador incorrecto
❌ Incorrecto: ペン三匹 (pen sanbiki)
✅ Correcto: ペン三本 (pen sanbon)
🌟 Dato Cultural
En Japón, ciertos números tienen connotaciones especiales. El 4 (し - shi) suena como \"muerte\" y el 9 (く - ku) como \"sufrimiento\", por lo que se evitan en hospitales y hoteles. Es similar a como en México evitamos el número 13.
¡Dominar los números japoneses toma tiempo, pero con práctica constante se volverá natural! Recuerda que los nativos también cometen errores con los contadores a veces. 数字をマスターしましょう！(Suuji wo masutaa shimashou!)