Problemas N4: Examen Intermedio Básico de Japonés para Mexicanos
📋 Información del Examen
Nivel: JLPT N4 (Intermedio Básico)
Tiempo total: 105 minutos
Secciones: Vocabulario/Gramática, Lectura, Escritura
Puntuación: 100 puntos totales
Nota de aprobación: 70 puntos
📖 Sección 1: Vocabulario y Gramática (40 puntos - 45 minutos)
Parte A: Gramática de Nivel Intermedio (15 puntos)
Instrucciones: Elige la opción correcta (a, b, c, d)
1. 明日雨が______、ピクニックは中止します。
a) 降ると b) 降るなら c) 降れば d) 降って
2. メキシコ料理は辛い______、とても美味しいです。
a) ので b) から c) けれど d) そして
3. 日本語を勉強し______、3年になります。
a) 始めて b) 始めてから c) 始めると d) 始めれば
4. この本は______そうですね。
a) 面白い b) 面白く c) 面白 d) 面白かっ
5. 会議の時間に______ように、早めに出発しましょう。
a) 間に合う b) 間に合った c) 間に合って d) 間に合わない
Parte B: Expresiones y Patrones (10 puntos)
Instrucciones: Completa con la forma gramatical apropiada.
6. 彼は仕事が忙しくて、______ばかりいます。
選択肢: 働いて / 働く / 働き / 働か
7. タコスの作り方を______もらいました。
選択肢: 教えて / 教える / 教え / 教えら
8. 電車が______しまいました。もう帰れません。
選択肢: 行って / 行く / 行き / 行っ
9. この問題は______すぎて、分かりません。
選択肢: 難しく / 難し / 難しい / 難しかっ
10. 母に手紙を______つもりです。
選択肢: 書く / 書いた / 書いて / 書き
Parte C: Vocabulario Intermedio (15 puntos)
Instrucciones: Elige el significado correcto de las palabras en negrita.
11. この店の雰囲気がとても好きです。
a) 値段 b) 雰囲気 c) 料理 d) 店員
12. 彼女は性格がとても優しいです。
a) 顔 b) 背 c) 性格 d) 声
13. メキシコと日本の文化は大きく違います。
a) 言語 b) 文化 c) 天気 d) 食べ物
14. 新しい技術について説明してください。
a) 機械 b) 方法 c) 技術 d) 道具
15. 彼の意見に賛成です。
a) 話 b) 意見 c) 質問 d) 答え
📖 Sección 2: Comprensión de Lectura (30 puntos - 35 minutos)
Parte A: Lectura Intermedia (20 puntos)
Instrucciones: Lee el texto y responde las preguntas.
📄 Texto 1: 日本の会社で働くメキシコ人
私はマリアです。メキシコのモンテレイ出身で、現在東京の会社で働いています。最初は日本の会社文化に慣れるのがとても大変でした。特に、会議での発言の仕方や、上司との関係が難しかったです。
メキシコでは、会議で自分の意見をはっきり言うのが普通ですが、日本では他の人の意見を聞いてから話すことが多いようです。また、「すみません」という言葉をよく使うことも最初は不思議でした。メキシコでは謝る時にしか使わない言葉だからです。
でも、日本の会社にはいいところもたくさんあります。同僚はとても親切で、分からないことがあると丁寧に教えてくれます。また、チームワークを大切にする文化も素晴らしいと思います。残業は多いですが、みんなで一緒に頑張る雰囲気があります。
今では日本の働き方にも慣れて、来年は係長に昇進する予定です。メキシコと日本、両方の文化を理解できることが私の強みだと感じています。
16. マリアさんが最初に困ったことは何ですか。
a) 日本語が分からなかったこと
b) 会社文化に慣れなかったこと
c) 仕事が難しかったこと
d) 同僚が親切でなかったこと
17. 日本とメキシコの会議の違いについて、正しいものはどれですか。
a) 日本では自分の意見をはっきり言う
b) メキシコでは他の人の意見を聞いてから話す
c) 日本では他の人の意見を聞いてから話すことが多い
d) メキシコでは「すみません」をよく使う
18. マリアさんが日本の会社について良いと思っていることは何ですか。
a) 残業が多いこと
b) チームワークを大切にすること
c) 会議で発言しやすいこと
d) 上司との関係が簡単なこと
19. マリアさんの将来の予定は何ですか。
a) メキシコに帰ること
b) 別の会社に転職すること
c) 係長に昇進すること
d) 日本語を教えること
20. この文章の主な内容は何ですか。
a) 日本の会社は働きにくい
b) メキシコ人が日本で働く体験談
c) 日本とメキシコの文化の違い
d) 会社での昇進の方法
Parte B: Información Práctica (10 puntos)
Instrucciones: Lee la información y responde las preguntas.
📄 Texto 2: アルバイト募集
メキシカンレストラン「カサ・デ・アミーゴス」
スタッフ募集中！
募集職種：
・ホールスタッフ（平日・土日）
・キッチンスタッフ（平日のみ）
・配達スタッフ（土日のみ）
時給：
・ホールスタッフ：1,100円〜1,300円
・キッチンスタッフ：1,200円〜1,400円
・配達スタッフ：1,000円〜1,200円（交通費別途支給）
勤務時間：
・平日：11:00〜15:00、17:00〜22:00
・土日：11:00〜22:00（休憩あり）
応募条件：
・18歳以上
・週2日以上勤務可能な方
・スペイン語ができる方歓迎
・未経験者歓迎
連絡先：03-1234-5678（田中）
面接随時実施中！
21. キッチンスタッフの最高時給はいくらですか。
a) 1,100円 b) 1,200円 c) 1,300円 d) 1,400円
22. 配達スタッフが働けるのはいつですか。
a) 平日のみ b) 土日のみ c) 平日と土日 d) 毎日
23. このアルバイトの応募条件でないものはどれですか。
a) 18歳以上 b) 週2日以上勤務可能 c) 大学生 d) 未経験者歓迎
24. 土日の勤務時間は何時間ですか。
a) 8時間 b) 9時間 c) 10時間 d) 11時間
25. 面接について正しいものはどれですか。
a) 月曜日だけ b) 予約が必要 c) 随時実施 d) 書類選考のみ
📖 Sección 3: Escritura y Expresión (30 puntos - 25 minutos)
Parte A: Transformación Gramatical (15 puntos)
Instrucciones: Transforma las oraciones usando las estructuras indicadas.
26. 雨が降っています。だから、出かけません。
→ 雨が降っている______、出かけません。（usando から/ので）
27. この本は面白いです。
→ この本は面白______です。（usando そう）
28. 明日映画を見ます。（plan/intención）
→ 明日映画を______つもりです。
29. 友達に本を借りました。
→ 友達に本を______もらいました。
30. この問題は難しいです。私は解けません。
→ この問題は難し______、解けません。（usando すぎる）
Parte B: Escritura Libre (15 puntos)
Instrucciones: Escribe sobre el tema dado (80-120 palabras).
31. テーマ：「私の将来の夢」
Escribe sobre tus sueños futuros. Incluye:
・どんな仕事をしたいか
・なぜその仕事を選んだか
・どうやって夢を実現するか
・メキシコと日本のどちらで働きたいか
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
📝 Respuestas y Explicaciones
Sección 1: Vocabulario y Gramática
1. c) 降れば (condición: \"si llueve\")
2. c) けれど (contraste: \"pero\")
3. b) 始めてから (\"desde que empecé\")
4. a) 面白い (\"parece interesante\")
5. a) 間に合う (\"para que llegue a tiempo\")
6. 働いて (forma て continua)
7. 教えて (dar/recibir favor)
8. 行って (acción completada)
9. 難し (\"demasiado difícil\")
10. 書く (intención)
11. b) 雰囲気 (atmósfera)
12. c) 性格 (personalidad)
13. b) 文化 (cultura)
14. c) 技術 (tecnología)
15. b) 意見 (opinión)
Sección 2: Comprensión de Lectura
16. b) 会社文化に慣れなかったこと
17. c) 日本では他の人の意見を聞いてから話すことが多い
18. b) チームワークを大切にすること
19. c) 係長に昇進すること
20. b) メキシコ人が日本で働く体験談
21. d) 1,400円
22. b) 土日のみ
23. c) 大学生
24. d) 11時間
25. c) 随時実施
Sección 3: Escritura y Expresión
26. 雨が降っているので、出かけません。
27. この本は面白そうです。
28. 明日映画を見るつもりです。
29. 友達に本を借りてもらいました。
30. この問題は難しすぎて、解けません。
31. (Ejemplo de respuesta)
私の将来の夢は、メキシコと日本を結ぶ通訳になることです。両国の文化や言語が好きで、人と人とのコミュニケーションを助けたいと思っています。この夢を実現するために、今は日本語の勉強を続けており、大学で国際関係も学んでいます。将来は両国で働きたいと思っています。まず日本で経験を積んで、その後メキシコでも国際的な仕事をしたいです。
📊 Criterios de Evaluación
Distribución de Puntos
| Sección | Puntos | Criterios |
|---|---|---|
| Vocabulario/Gramática | 40 | Uso correcto de patrones gramaticales intermedios |
| Lectura | 30 | Comprensión de textos de nivel intermedio |
| Escritura | 30 | Expresión coherente y uso de gramática variada |
Niveles de Desempeño
- Excelente (90-100): Dominio sólido del japonés intermedio básico
📚 Consejos de Estudio
Para Mejorar en N4
- Gramática: Domina las formas て、た、ない y sus aplicaciones