Vocabulario Profesional Japonés N2: 400 Palabras Clave para el Mundo Laboral

Posiciones y Títulos Empresariales

Departamentos y Divisiones

• 人事部 (じんじぶ) - departamento de recursos humanos
• 総務部 (そうむぶ) - administración general
• 経理部 (けいりぶ) - departamento de contabilidad
• 営業部 (えいぎょうぶ) - departamento de ventas
• 開発部 (かいはつぶ) - departamento de desarrollo
• 製造部 (せいぞうぶ) - departamento de manufactura
• 品質管理部 (ひんしつかんりぶ) - control de calidad
• マーケティング部 - departamento de marketing
• 企画部 (きかくぶ) - departamento de planificación
• 法務部 (ほうむぶ) - departamento legal
• 広報部 (こうほうぶ) - relaciones públicas
• 情報システム部 (じょうほうシステムぶ) - IT

Tipos de Empleados

• 正社員 (せいしゃいん) - empleado de tiempo completo
• 契約社員 (けいやくしゃいん) - empleado por contrato
• 派遣社員 (はけんしゃいん) - empleado temporal
• パート - empleado de medio tiempo
• アルバイト - trabajo de tiempo parcial
• インターン - interno/becario
• 新入社員 (しんにゅうしゃいん) - empleado nuevo
• 中途採用 (ちゅうとさいよう) - contratación externa
• 転職者 (てんしょくしゃ) - persona que cambió de trabajo
• 退職者 (たいしょくしゃ) - persona que renunció

Estructura Organizacional

• 本社 (ほんしゃ) - oficina central
• 支社 (ししゃ) - sucursal
• 支店 (してん) - oficina regional
• 営業所 (えいぎょうしょ) - oficina de ventas
• 工場 (こうじょう) - fábrica
• 研究所 (けんきゅうじょ) - laboratorio de investigación
• 子会社 (こがいしゃ) - subsidiaria
• 関連会社 (かんれんがいしゃ) - empresa afiliada
• グループ会社 - empresa del grupo
• 提携会社 (ていけいがいしゃ) - empresa asociada

🏢 Para Mexicanos:

La jerarquía japonesa es más rígida que en México. Entender estos títulos es crucial para comunicarse apropiadamente y mostrar respeto en el ambiente corporativo japonés.

Gestión de Proyectos

Planificación Estratégica

• 戦略 (せんりゃく) - estrategia
• 戦術 (せんじゅつ) - táctica
• 方針 (ほうしん) - política/directriz
• 目標 (もくひょう) - objetivo
• 目的 (もくてき) - propósito
• 計画 (けいかく) - plan
• 予算 (よさん) - presupuesto
• 予測 (よそく) - pronóstico
• 分析 (ぶんせき) - análisis
• 調査 (ちょうさ) - investigación
• 検討 (けんとう) - consideración
• 決定 (けってい) - decisión
• 判断 (はんだん) - juicio
• 選択 (せんたく) - selección
• 優先順位 (ゆうせんじゅんい) - prioridad

Operaciones Diarias

• 業務 (ぎょうむ) - operaciones/tareas
• 作業 (さぎょう) - trabajo/labor
• 処理 (しょり) - procesamiento
• 手続き (てつづき) - procedimiento
• 申請 (しんせい) - solicitud
• 承認 (しょうにん) - aprobación
• 確認 (かくにん) - confirmación
• 報告 (ほうこく) - reporte
• 連絡 (れんらく) - comunicación
• 相談 (そうだん) - consulta
• 指示 (しじ) - instrucción
• 命令 (めいれい) - orden
• 依頼 (いらい) - solicitud
• 要求 (ようきゅう) - demanda
• 要望 (ようぼう) - petición

Control de Calidad y Mejora

• 品質 (ひんしつ) - calidad
• 品質管理 (ひんしつかんり) - control de calidad
• 改善 (かいぜん) - mejora (concepto japonés)
• 効率 (こうりつ) - eficiencia
• 生産性 (せいさんせい) - productividad
• 標準化 (ひょうじゅんか) - estandarización
• 最適化 (さいてきか) - optimización
• 自動化 (じどうか) - automatización
• 合理化 (ごうりか) - racionalización
• システム化 (システムか) - sistematización

Gestión de Riesgos

• リスク - riesgo
• 危険 (きけん) - peligro
• 安全 (あんぜん) - seguridad
• 対策 (たいさく) - contramedida
• 予防 (よぼう) - prevención
• 対応 (たいおう) - respuesta
• 緊急事態 (きんきゅうじたい) - emergencia
• 危機管理 (ききかんり) - gestión de crisis
• 保険 (ほけん) - seguro
• 保証 (ほしょう) - garantía

📊 Cultura Kaizen:

El concepto japonés de \"改善\" (kaizen - mejora continua) es fundamental en las empresas japonesas. Como mexicanos, podemos aplicar nuestro \"siempre se puede mejorar\" a este sistema estructurado.

Estados Financieros

Conceptos Contables

• 会計 (かいけい) - contabilidad
• 簿記 (ぼき) - teneneduría de libros
• 監査 (かんさ) - auditoría
• 決算 (けっさん) - cierre contable
• 財務 (ざいむ) - finanzas
• 収益 (しゅうえき) - ingresos
• 費用 (ひよう) - gastos
• 経費 (けいひ) - gastos operativos
• 原価 (げんか) - costo
• 償却 (しょうきゃく) - depreciación
• 税務 (ぜいむ) - asuntos fiscales
• 納税 (のうぜい) - pago de impuestos
• 控除 (こうじょ) - deducción
• 還付 (かんぷ) - reembolso
• 申告 (しんこく) - declaración

Inversiones y Financiamiento

• 投資 (とうし) - inversión
• 融資 (ゆうし) - financiamiento
• 借入 (かりいれ) - préstamo
• 返済 (へんさい) - pago/reembolso
• 金利 (きんり) - tasa de interés
• 配当 (はいとう) - dividendo
• 株式 (かぶしき) - acciones
• 株主 (かぶぬし) - accionista
• 出資 (しゅっし) - aportación de capital
• 資金調達 (しきんちょうたつ) - obtención de fondos
• 資産 (しさん) - activos
• 負債 (ふさい) - pasivos
• 債権 (さいけん) - crédito por cobrar
• 債務 (さいむ) - deuda
• 担保 (たんぽ) - garantía/colateral

Presupuesto y Planificación Financiera

• 予算編成 (よさんへんせい) - elaboración de presupuesto
• 予算管理 (よさんかんり) - control presupuestal
• 費用対効果 (ひようたいこうか) - costo-beneficio
• 収支 (しゅうし) - ingresos y egresos
• 黒字 (くろじ) - números negros/ganancia
• 赤字 (あかじ) - números rojos/pérdida
• 損失 (そんしつ) - pérdida
• 利益率 (りえきりつ) - margen de ganancia
• 成長率 (せいちょうりつ) - tasa de crecimiento
• 回収 (かいしゅう) - recuperación

💰 Finanzas Empresariales:

Las empresas japonesas son muy meticulosas con las finanzas. Dominar este vocabulario te permitirá entender informes financieros y participar en decisiones económicas importantes.

Estrategias de Marketing

Análisis de Mercado

• 市場 (しじょう) - mercado
• 顧客 (こきゃく) - cliente
• 消費者 (しょうひしゃ) - consumidor
• 需要 (じゅよう) - demanda
• 供給 (きょうきゅう) - oferta
• 競合 (きょうごう) - competencia
• シェア - participación de mercado
• セグメント - segmento
• ポジショニング - posicionamiento
• 差別化 (さべつか) - diferenciación
• 優位性 (ゆういせい) - ventaja competitiva
• トレンド - tendencia
• ニーズ - necesidades
• 価値 (かち) - valor
• 満足度 (まんぞくど) - nivel de satisfacción

Proceso de Ventas

• 営業 (えいぎょう) - ventas
• 販売 (はんばい) - venta
• 売上 (うりあげ) - ventas/facturación
• 成約 (せいやく) - cierre de venta
• 契約 (けいやく) - contrato
• 取引 (とりひき) - transacción
• 商談 (しょうだん) - negociación comercial
• 見積もり (みつもり) - cotización
• 提案書 (ていあんしょ) - propuesta
• 受注 (じゅちゅう) - recepción de pedido
• 発注 (はっちゅう) - colocación de pedido
• 納期 (のうき) - fecha de entrega
• 配送 (はいそう) - envío
• 納品 (のうひん) - entrega
• 請求 (せいきゅう) - facturación

Servicio al Cliente

• 顧客サービス (こきゃくサービス) - servicio al cliente
• 対応 (たいおう) - atención
• 苦情 (くじょう) - queja
• 要望 (ようぼう) - solicitud
• 改善要求 (かいぜんようきゅう) - solicitud de mejora
• アフターサービス - servicio postventa
• メンテナンス - mantenimiento
• 保証 (ほしょう) - garantía
• 返品 (へんぴん) - devolución
• 交換 (こうかん) - intercambio
• 修理 (しゅうり) - reparación
• サポート - soporte
• 相談窓口 (そうだんまどぐち) - ventanilla de consulta
• 問い合わせ (といあわせ) - consulta
• フォローアップ - seguimiento

Marketing Digital

• デジタルマーケティング - marketing digital
• オンライン広告 - publicidad en línea
• ソーシャルメディア - redes sociales
• ウェブサイト - sitio web
• SEO - optimización para motores de búsqueda
• コンテンツマーケティング - marketing de contenidos
• メールマーケティング - email marketing
• データ分析 (データぶんせき) - análisis de datos
• アクセス数 (アクセスすう) - número de accesos
• コンバージョン - conversión

🎯 Marketing Japonés:

El marketing japonés es muy detallado y orientado al servicio. Como mexicanos, nuestra calidez natural en el trato al cliente se complementa perfectamente con la precisión japonesa.

Procesos de Contratación

Administración de Personal

• 人事 (じんじ) - recursos humanos
• 人事管理 (じんじかんり) - gestión de personal
• 人材 (じんざい) - recursos humanos/talentos
• 人材開発 (じんざいかいはつ) - desarrollo de talento
• 人事評価 (じんじひょうか) - evaluación de desempeño
• 昇進 (しょうしん) - promoción
• 昇格 (しょうかく) - ascenso
• 異動 (いどう) - transferencia
• 配置転換 (はいちてんかん) - reasignación
• 出向 (しゅっこう) - destacamento
• 転勤 (てんきん) - traslado
• 退職 (たいしょく) - renuncia
• 解雇 (かいこ) - despido
• 定年 (ていねん) - jubilación
• 早期退職 (そうきたいしょく) - jubilación anticipada

Compensación y Beneficios

• 給与 (きゅうよ) - salario
• 賃金 (ちんぎん) - sueldo
• 賞与 (しょうよ) - bono
• 手当 (てあて) - subsidio/asignación
• 残業代 (ざんぎょうだい) - pago por horas extra
• 交通費 (こうつうひ) - gastos de transporte
• 福利厚生 (ふくりこうせい) - beneficios sociales
• 社会保険 (しゃかいほけん) - seguro social
• 健康保険 (けんこうほけん) - seguro de salud
• 厚生年金 (こうせいねんきん) - pensión
• 雇用保険 (こようほけん) - seguro de desempleo
• 労災保険 (ろうさいほけん) - seguro de accidentes laborales
• 有給休暇 (ゆうきゅうきゅうか) - vacaciones pagadas
• 産休 (さんきゅう) - licencia de maternidad
• 育休 (いくきゅう) - licencia parental

Desarrollo Profesional

• 研修制度 (けんしゅうせいど) - sistema de capacitación
• 教育訓練 (きょういくくんれん) - educación y entrenamiento
• スキルアップ - mejora de habilidades
• キャリア開発 - desarrollo profesional
• 資格取得 (しかくしゅとく) - obtención de certificaciones
• 語学研修 (ごがくけんしゅう) - capacitación en idiomas
• 海外研修 (かいがいけんしゅう) - capacitación en el extranjero
• 指導 (しどう) - orientación/mentoría
• コーチング - coaching
• フィードバック - retroalimentación

👥 Cultura Laboral:

El sistema japonés de recursos humanos enfatiza el desarrollo a largo plazo y la lealtad mutua. Entender estos conceptos te ayudará a navegar tu carrera profesional en Japón.

Transformación Digital

Desarrollo de Productos

• 研究開発 (けんきゅうかいはつ) - I+D
• イノベーション - innovación
• 技術革新 (ぎじゅつかくしん) - innovación tecnológica
• 新製品開発 (しんせいひんかいはつ) - desarrollo de nuevos productos
• 試作 (しさく) - prototipo
• 実証実験 (じっしょうじっけん) - prueba piloto
• 特許 (とっきょ) - patente
• 知的財産 (ちてきざいさん) - propiedad intelectual
• ライセンス - licencia
• 技術移転 (ぎじゅついてん) - transferencia de tecnología

Gestión de la Información

• 情報システム (じょうほうシステム) - sistema de información
• データベース - base de datos
• データ管理 (データかんり) - gestión de datos
• 情報セキュリティ (じょうほうセキュリティ) - seguridad informática
• バックアップ - respaldo
• 復旧 (ふっきゅう) - recuperación
• ネットワーク - red
• サーバー - servidor
• クライアント - cliente
• アップデート - actualización

Metodologías de Trabajo

• プロジェクト管理 (プロジェクトかんり) - gestión de proyectos
• アジャイル - ágil
• スクラム - scrum
• チームワーク - trabajo en equipo
• コラボレーション - colaboración
• ブレインストーミング - lluvia de ideas
• ワークフロー - flujo de trabajo
• タスク管理 (タスクかんり) - gestión de tareas
• 進捗管理 (しんちょくかんり) - seguimiento de progreso
• リモートワーク - trabajo remoto

💻 Era Digital:

La transformación digital es una prioridad en las empresas japonesas. Dominar este vocabulario tecnológico te posiciona como un profesional actualizado y valioso.

Tipos de Comunicación

Estructura de Presentaciones

• 導入 (どうにゅう) - introducción
• 概要 (がいよう) - resumen ejecutivo
• 背景 (はいけい) - antecedentes
• 目的 (もくてき) - objetivo
• 内容 (ないよう) - contenido
• 詳細 (しょうさい) - detalles
• 分析 (ぶんせき) - análisis
• 結果 (けっか) - resultados
• 結論 (けつろん) - conclusión
• 提案 (ていあん) - propuesta
• 質疑応答 (しつぎおうとう) - sesión de preguntas
• まとめ - resumen

Documentación Empresarial

• 資料 (しりょう) - materiales/documentos
• 企画書 (きかくしょ) - propuesta de proyecto
• 提案書 (ていあんしょ) - propuesta comercial
• 報告書 (ほうこくしょ) - informe
• 仕様書 (しようしょ) - especificaciones
• 契約書 (けいやくしょ) - contrato
• 議事録 (ぎじろく) - acta de reunión
• マニュアル - manual
• ガイドライン - directrices
• チェックリスト - lista de verificación

Comunicación Digital

• 電子メール (でんしメール) - correo electrónico
• ビデオ会議 (ビデオかいぎ) - videoconferencia
• チャット - chat
• 共有 (きょうゆう) - compartir
• 添付 (てんぷ) - adjunto
• 転送 (てんそう) - reenvío
• 返信 (へんしん) - respuesta
• 全員返信 (ぜんいんへんしん) - responder a todos
• CC (シーシー) - copia
• BCC (ビーシーシー) - copia oculta
• 件名 (けんめい) - asunto
• 署名 (しょめい) - firma

Lenguaje de Presentación

• グラフ - gráfico
• 表 (ひょう) - tabla
• 図表 (ずひょう) - figura/diagrama
• スライド - diapositiva
• データ - datos
• 統計 (とうけい) - estadística
• 傾向 (けいこう) - tendencia
• 増加 (ぞうか) - incremento
• 減少 (げんしょう) - disminución
• 比較 (ひかく) - comparación
• 割合 (わりあい) - proporción

🎤 Presentaciones Efectivas:

Las presentaciones japonesas son muy estructuradas y detalladas. Como mexicanos, podemos aportar calidez y pasión mientras seguimos el formato riguroso japonés.